Já sabe fazer contabilidade.
Agora vai conhecer os termos e as regras em alemão.
Aproveite a sua experiência na área da contabilidade na Alemanha. A Accounting Bridge ensina-lhe a terminologia técnica alemã e as principais regras de contabilidade alemãs – de forma compreensível em inglês ou russo, com os termos originais em alemão e um interlocutor pessoal.
Os seus conhecimentos de contabilidade são a base
O Accounting Bridge, o nosso pacote linguístico para a contabilidade alemã, destina-se a profissionais que já tenham aprendido ou exercido a contabilidade no estrangeiro e que agora pretendam familiarizar-se com os requisitos alemães.
O que deve trazer
Conhece a lógica básica da contabilização e a estrutura de um balanço. Pretende aplicar os seus conhecimentos num ambiente de trabalho alemão.
O que está a construir aqui
Compreende os termos técnicos alemães, as regras importantes e os requisitos típicos da contabilidade corrente. Desta forma, poderá compreender melhor os documentos alemães e as tarefas posteriores no DATEV.
Reconhecer conceitos
Irá aprender as expressões em alemão que aparecem em documentos, registos e programas de contabilidade.
Aplicar regras
Pode ver quais são as normas alemãs aplicáveis às faturas, ao imposto sobre o valor acrescentado e aos lançamentos contabilísticos correntes.
Preparar o DATEV
O Accounting Bridge DATEV combina a terminologia técnica alemã com a aplicação prática do software no curso da DATEV.
É necessária experiência – com destaque para as particularidades alemãs
O curso é adequado se…
- Já tenha aprendido ou exercido funções na área da contabilidade.
- Ainda não conseguem acompanhar com segurança, do ponto de vista linguístico, as aulas teóricas em alemão.
- Se pretende compreender os termos técnicos e as regras da contabilidade na Alemanha.
Pré-requisitos do curso
É necessário ter conhecimentos básicos, tais como a estrutura do balanço e a lógica de lançamento. Este pacote linguístico não é um curso geral de alemão nem uma repetição completa dos cursos de Contabilidade Financeira 1 e 2.
Dez temas relativos à contabilidade alemã
Os conteúdos associam novos termos técnicos a situações da contabilidade corrente.
Quadro jurídico
Direito comercial, direito fiscal, obrigações de registo e contabilidade, bem como a diferença entre o balanço e o cálculo do excedente de receitas.
Organização, documentos e contas
Como organizar os documentos contabilísticos, quais os comprovativos necessários e como são utilizadas as contas na Alemanha.
Verificar as faturas
Quais são os dados importantes nas faturas alemãs e a que deve prestar atenção antes de registar uma transação.
Imposto sobre o valor acrescentado alemão
Classificar as vendas, compreender os prazos e reconhecer a importância da declaração prévia do imposto sobre o volume de negócios para o trabalho corrente.
Operações transfronteiriças
Identificar questões relacionadas com o imposto sobre o valor acrescentado em transações comerciais com o estrangeiro e classificá-las corretamente na contabilidade.
Assuntos profissionais e pessoais
Compreender a separação entre a esfera profissional e a esfera privada, bem como os limites típicos de dedução fiscal.
Tipos de impostos e interface salarial
Distinguir os principais tipos de impostos alemães e verificar quais as informações da contabilidade salarial que são transferidas para a contabilidade financeira.
Activos fixos
Conhecer as regras alemãs relativas ao reconhecimento, avaliação e amortização de ativos fixos.
Existências, contas a receber, contas a pagar
Classificar estas rubricas de acordo com as normas alemãs e compreender a sua importância para os lançamentos contabilísticos correntes.
Preparação para a conclusão do curso
Identificar as particularidades relacionadas com a atribuição de períodos, os acréscimos e os trabalhos preparatórios para o final do ano.
O curso transmite os conceitos básicos da contabilidade corrente. Não substitui qualquer formação em consultoria fiscal, elaboração de contas anuais ou processamento de salários.
Um conteúdo – várias formas de o compreender
Na plataforma de aprendizagem Moodle, pode aprender de forma flexível e ao seu próprio ritmo. Os conteúdos também podem ser acedidos através de smartphone e tablet; a aplicação Moodle é outra forma de acesso.
Textos de leitura
Explicações breves e claras orientam-no ao longo dos temas.
Podcasts
Séries de áudio compactas para aprender e rever.
Fichas de estudo
Navegue online no estilo de fichas manuscritas ou faça o download em formato PDF.
Listas de vocabulário
Para cada secção: termo técnico em alemão, equivalente na língua selecionada e breve explicação.
Orientações para a pronúncia
Ouvir e reconhecer termos técnicos alemães selecionados.
Testes de aprendizagem e glossário
Questões de escolha múltipla, textos com lacunas, soluções e explicações; consultar os termos no glossário com referências às secções de aprendizagem.
Escolha o percurso de aprendizagem que mais lhe convém: Leia uma explicação, ouça-a novamente, repita com os cartões e verifique a sua compreensão através de um pequeno teste.
Compreender na língua familiar. Manter os termos em alemão.
No momento da reserva, escolha inglês ou russo como idioma para o pacote linguístico. Durante o curso, poderá alternar para a versão em alemão e comparar os conteúdos.
Os termos técnicos alemães importantes permanecem visíveis também nas versões em inglês e russo. Desta forma, poderá reconhecê-los posteriormente em documentos em alemão e no DATEV. Estão previstas outras línguas.
Escolher o idioma no momento da reserva
O alemão está disponível no curso para comparação. O curso da DATEV também oferece conteúdos em alemão, inglês e russo; estão previstas outras línguas.
Eis como pode ser o seu percurso de aprendizagem
Poderá trabalhar os conteúdos de forma flexível. Em caso de dúvidas sobre a contabilidade alemã e sobre o curso, o formador irá ajudá-lo em alemão, inglês ou russo.
Entrar
Abra os tópicos na plataforma de aprendizagem Moodle e selecione o idioma do seu curso.
Compreender
Leia e ouça as explicações sobre as regras e os termos técnicos em alemão.
Repetir
Utilize fichas de estudo, listas de vocabulário, ajudas à pronúncia e o glossário.
Verificar
Teste os seus conhecimentos com exercícios curtos e leia as explicações das soluções.
O acompanhamento personalizado faz parte do processo. Se tiver dificuldades com um conceito ou uma regra, pode perguntar ao formador. Não é necessário ter marcado sessões individuais nem ter acesso aos serviços do DATEV PLUS e do PREMIUM.
Três formas de abordar a contabilidade alemã
Ao efetuar a reserva, escolha inglês ou russo como pacote linguístico. Em seguida, decida até onde pretende ir no seu percurso de aprendizagem: linguagem técnica, DATEV ou, adicionalmente, a prática da contabilidade.
Accounting Bridge
Para profissionais experientes que pretendam aplicar os seus conhecimentos à contabilidade alemã.
- Todas as dez áreas temáticas
- Textos de leitura, podcasts e fichas de estudo
- Listas de vocabulário, guias de pronúncia e glossário
- Testes de avaliação com respostas e explicações
- Escolher entre inglês ou russo; comparar o alemão no curso
- Perguntas ao formador
Accounting Bridge DATEV
Para todos aqueles que, além dos termos e regras em alemão, também pretendem aprender a utilizar a aplicação de software.
- Tudo o que está incluído no pacote de idiomas
- Além do curso de contabilidade financeira da DATEV
- Aprender DATEV através de vídeos e exercícios
- Reconhecer termos técnicos alemães no DATEV
- Pessoa de contacto para questões relacionadas com os cursos
Accounting Bridge Practice
Todo o percurso de aprendizagem até ao trabalho de contabilidade, tal como é realizado num escritório de consultoria fiscal ou num departamento de contabilidade.
- Inclui o pacote de idiomas e o curso DATEV
- Estágio online com o DATEV - Contabilidade para escritórios de advogados
- Processar doze períodos contabilísticos até ao final do ano
- Exercícios práticos sobre documentos, pagamentos e reconciliações
- Certificado de estágio com avaliação individual
Os preços indicados aplicam-se a encomendas provenientes da Alemanha e incluem 19 % de IVA alemão. No caso de encomendas provenientes do estrangeiro, aplica-se o IVA em vigor no respetivo país; o preço definitivo é apresentado durante o processo de encomenda.
É bom saber
A quem se destina o Accounting Bridge?
O Accounting Bridge é o pacote linguístico destinado a profissionais que já aprenderam ou exerceram a contabilidade no estrangeiro e que agora pretendem compreender a terminologia técnica e as regras de contabilidade alemãs.
Que conhecimentos prévios preciso de ter?
É necessário ter conhecimentos básicos sobre a lógica de lançamento e a estrutura do balanço. O curso parte dos seus conhecimentos de contabilidade já adquiridos.
Este é um curso geral de alemão?
Não. O foco está na linguagem técnica e nas regras alemãs de contabilidade, e não no ensino geral da língua.
Que idioma devo escolher ao efetuar a reserva?
Para o pacote de idiomas, escolha inglês ou russo. Durante o curso, pode alternar para a versão em alemão e comparar os conteúdos. O curso da DATEV está disponível em alemão, inglês e russo; estão previstas outras línguas.
Que materiais didáticos recebo no Accounting Bridge?
No Accounting Bridge, terá acesso a textos de leitura, podcasts, fichas de estudo que podem ser utilizadas online e descarregadas em formato PDF, listas de vocabulário por secção, orientações de pronúncia, pequenos testes de avaliação, bem como um glossário que abrange todo o curso. Os conteúdos adicionais do Accounting Bridge DATEV e do Accounting Bridge Practice encontram-se nas respetivas páginas dos cursos: Curso de contabilidade financeira DATEV e Estágio online com a DATEV.
Posso fazer perguntas?
Sim. O formador é o ponto de contacto pessoal e pode esclarecer dúvidas em alemão, inglês ou russo.
Quando é que o Accounting Bridge DATEV faz sentido?
O Accounting Bridge DATEV inclui o pacote de idiomas Accounting Bridge e o curso de contabilidade financeira da DATEV. Faz sentido que, depois de aprender os termos e as regras alemãs, queira também aprender a utilizar o software de contabilidade para escritórios da DATEV.
Quando é que o Accounting Bridge Practice faz sentido?
O Accounting Bridge Practice inclui o pacote de línguas Accounting Bridge, o curso de contabilidade financeira da DATEV e o estágio online com a DATEV. É aconselhável que, depois de aprender a linguagem técnica e de frequentar o curso da DATEV, queira também praticar na vida real o trabalho contábil corrente. O estágio guia-o através de tarefas típicas de um escritório de consultoria fiscal ou de um departamento de contabilidade.
O estágio online está incluído?
No Accounting Bridge Practice, sim: a oferta inclui o Accounting Bridge, o curso de contabilidade financeira da DATEV e o estágio online com a DATEV. No estágio, irá processar doze períodos contabilísticos até ao final do ano e, no final, receberá um certificado de trabalho avaliado individualmente. Nos cursos Accounting Bridge e Accounting Bridge DATEV, o estágio não está incluído.
Os seus conhecimentos já adquiridos são importantes. Aproveite-os na contabilidade alemã.
Consulte as três opções disponíveis ou fale connosco sobre o percurso de aprendizagem mais adequado para si.
